Terms of Service
1. Who we are
The game is developed and published by Chaker KHACHLEK, France. Contact: contact@solariakingdom.com. By playing, you accept these terms. If you do not accept them, please do not play.
2. Your right to play
You get a personal, non-exclusive, non-transferable right to install and play the game for non-commercial use. The game, its art, music, text and code stay our property or that of our licensors. You may not copy, resell or modify the game, or attempt to cheat, hack or disrupt it or its online services.
3. Online play and your account
- The game needs an internet connection. It uses Google Play and Unity services, and their own terms also apply to you.
- You are responsible for your Google account and your device. A guest's progress stays on the device only and can be lost.
- Our privacy policy explains how data is used. You can delete your data at any time.
4. Virtual items and purchases
- Gold, gear, materials and other items earned in the game have no cash value. They cannot be exchanged for money or transferred outside the game.
- Nothing is on sale yet: supporter packs and wings read "Coming soon" in the game. If they go on sale, this section applies. Google Play will handle the payment, the price and your payment details, and the price shown at checkout will be the one that applies.
- What you buy is a right to use the item in the game, and it is delivered to your account as soon as the purchase is confirmed.
- If you are a minor, ask a parent or guardian before you buy.
5. Refunds
Nothing is sold at the moment. If items go on sale, this applies: Refund requests go through Google Play. Nothing here limits the rights that consumer law gives you. In the European Union, the 14-day right of withdrawal can end once delivery of digital content starts, if you agreed to immediate delivery and acknowledged this when you bought. An item that has been refunded can be removed from your account. If a purchase does not work, write to us and we will help.
6. How to behave
Respect other players. Insults, harassment, hate, offensive names, cheating and abuse of bugs are not allowed. Chat is filtered, and you can mute or report a player. We may suspend or end access for anyone who breaks these rules, in proportion to what happened. You keep your legal rights in that case.
7. Changes to the game
The game is in early access. Content, balance, items and online services can change, and an update can be required to keep playing. We may stop the game or an online service. If we plan to stop it, we will try to give notice in the game first.
8. Liability
We work to keep the game running well, but we cannot promise it will always be available or free of errors. Nothing in these terms limits liability where the law does not allow it, or your statutory rights as a consumer, including the legal guarantee for digital content.
9. Changes to these terms
We may update these terms. The date at the top shows the latest version. If a change matters to you, we will tell you in the game before it applies.
10. Law and disputes
These terms are governed by French law. If you live in another country, you keep the mandatory protections of the law there. Please write to us first so we can try to solve any problem. A dispute can then go to the competent courts.
Conditions d'utilisation
1. Qui sommes-nous
Le jeu est développé et publié par Chaker KHACHLEK, France. Contact : contact@solariakingdom.com. En jouant, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, merci de ne pas jouer.
2. Votre droit de jouer
Vous recevez un droit personnel, non exclusif et non transférable d'installer le jeu et d'y jouer pour un usage non commercial. Le jeu, ses visuels, sa musique, ses textes et son code restent notre propriété ou celle de nos concédants. Vous ne pouvez pas copier, revendre ou modifier le jeu, ni tenter de tricher, de le pirater ou de perturber le jeu ou ses services en ligne.
3. Jeu en ligne et compte
- Le jeu nécessite une connexion internet. Il utilise les services de Google Play et de Unity, dont les conditions s'appliquent aussi à vous.
- Vous êtes responsable de votre compte Google et de votre appareil. La progression d'un invité reste uniquement sur l'appareil et peut être perdue.
- Notre politique de confidentialité explique l'usage des données. Vous pouvez supprimer vos données à tout moment.
4. Objets virtuels et achats
- L'or, l'équipement, les matériaux et les autres objets gagnés dans le jeu n'ont aucune valeur monétaire. Ils ne peuvent être ni échangés contre de l'argent ni transférés hors du jeu.
- Rien n'est en vente pour l'instant : les packs de soutien et les ailes affichent « Bientôt disponible » dans le jeu. S'ils sont mis en vente, cette section s'appliquera. Google Play gérera le paiement, le prix et vos données de paiement, et le prix affiché au moment de payer sera celui qui s'applique.
- Vous achetez un droit d'utiliser l'objet dans le jeu, livré sur votre compte dès que l'achat est confirmé.
- Si vous êtes mineur, demandez à un parent ou à un tuteur avant d'acheter.
5. Remboursements
Rien n'est vendu pour l'instant. Si des objets sont mis en vente, ceci s'applique : Les demandes de remboursement passent par Google Play. Rien ici ne limite les droits que vous donne le droit de la consommation. Dans l'Union européenne, le droit de rétractation de 14 jours peut prendre fin dès le début de la livraison d'un contenu numérique, si vous avez accepté la livraison immédiate et reconnu cette perte lors de l'achat. Un objet remboursé peut être retiré de votre compte. Si un achat ne fonctionne pas, écrivez-nous et nous vous aiderons.
6. Comportement
Respectez les autres joueurs. Les insultes, le harcèlement, la haine, les noms offensants, la triche et l'abus de bugs sont interdits. Le chat est filtré, et vous pouvez rendre muet ou signaler un joueur. Nous pouvons suspendre ou retirer l'accès de quiconque enfreint ces règles, de façon proportionnée. Vous gardez vos droits légaux dans ce cas.
7. Évolution du jeu
Le jeu est en accès anticipé. Le contenu, l'équilibrage, les objets et les services en ligne peuvent changer, et une mise à jour peut être nécessaire pour continuer à jouer. Nous pouvons arrêter le jeu ou un service en ligne. Si nous prévoyons de l'arrêter, nous essaierons de vous prévenir d'abord dans le jeu.
8. Responsabilité
Nous faisons notre possible pour que le jeu fonctionne bien, mais nous ne pouvons pas promettre qu'il sera toujours disponible ou sans erreur. Rien dans ces conditions ne limite la responsabilité lorsque la loi ne le permet pas, ni vos droits de consommateur, notamment la garantie légale des contenus numériques.
9. Modification de ces conditions
Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La date en haut indique la dernière version. Si un changement vous concerne, nous vous en informerons dans le jeu avant qu'il s'applique.
10. Droit applicable et litiges
Ces conditions sont soumises au droit français. Si vous vivez dans un autre pays, vous conservez les protections obligatoires de la loi de ce pays. Merci de nous écrire d'abord pour que nous essayions de résoudre le problème. Un litige peut ensuite être porté devant les tribunaux compétents.
شروط الاستخدام
1. من نحن
يطوّر اللعبة وينشرها Chaker KHACHLEK، فرنسا. للتواصل: contact@solariakingdom.com. باللعب فإنك توافق على هذه الشروط. إذا لم توافق عليها، فنرجو عدم اللعب.
2. حقك في اللعب
تحصل على حق شخصي وغير حصري وغير قابل للنقل في تثبيت اللعبة واللعب بها لاستخدام غير تجاري. تبقى اللعبة ورسومها وموسيقاها ونصوصها وشيفرتها ملكًا لنا أو لمن منحونا الترخيص. لا يجوز لك نسخ اللعبة أو إعادة بيعها أو تعديلها، ولا محاولة الغش أو الاختراق أو تعطيل اللعبة أو خدماتها عبر الإنترنت.
3. اللعب عبر الإنترنت وحسابك
- تحتاج اللعبة إلى اتصال بالإنترنت. وهي تستخدم خدمات Google Play وUnity، وتنطبق عليك شروطهما أيضًا.
- أنت مسؤول عن حسابك في Google وعن جهازك. يبقى تقدّم الضيف على الجهاز فقط وقد يضيع.
- تشرح سياسة الخصوصية كيفية استخدام البيانات. يمكنك حذف بياناتك في أي وقت.
4. العناصر الافتراضية والمشتريات
- الذهب والعتاد والمواد والعناصر الأخرى التي تكسبها في اللعبة ليست لها قيمة نقدية. لا يمكن استبدالها بالمال ولا نقلها خارج اللعبة.
- لا يُباع أي شيء حاليًا: تظهر حزم الدعم والأجنحة في اللعبة بعبارة «قريبًا». إذا طُرحت للبيع، ينطبق هذا القسم. سيتولى Google Play الدفع والسعر وبيانات الدفع الخاصة بك، وسيكون السعر المعروض عند الدفع هو السعر المعتمد.
- ما تشتريه هو حق استخدام العنصر داخل اللعبة، ويصل إلى حسابك فور تأكيد عملية الشراء.
- إذا كنت قاصرًا، فاستأذن أحد والديك أو وليّ أمرك قبل الشراء.
5. استرداد المال
لا يُباع أي شيء حاليًا. إذا طُرحت عناصر للبيع، ينطبق ما يلي: تُقدَّم طلبات الاسترداد عبر Google Play. لا شيء هنا يحدّ من الحقوق التي يمنحها لك قانون حماية المستهلك. في الاتحاد الأوروبي، قد ينتهي حق الانسحاب خلال 14 يومًا عند بدء تسليم المحتوى الرقمي، إذا وافقت على التسليم الفوري وأقررت بذلك عند الشراء. يمكن إزالة العنصر من حسابك بعد استرداد ثمنه. إذا لم تنجح عملية شراء، فراسلنا وسنساعدك.
6. السلوك
احترم اللاعبين الآخرين. يُمنع السب والمضايقة وخطاب الكراهية والأسماء المسيئة والغش واستغلال الأخطاء. تخضع الدردشة للتصفية، ويمكنك كتم صوت لاعب أو الإبلاغ عنه. يمكننا تعليق وصول من يخالف هذه القواعد أو إنهاؤه بما يتناسب مع ما حدث. وتبقى لك حقوقك القانونية في هذه الحالة.
7. التغييرات في اللعبة
اللعبة في مرحلة الوصول المبكر. قد يتغير المحتوى والتوازن والعناصر والخدمات عبر الإنترنت، وقد يلزم تحديث لمواصلة اللعب. يمكننا إيقاف اللعبة أو إحدى الخدمات عبر الإنترنت. وإذا خططنا لذلك، فسنحاول إعلامك داخل اللعبة أولًا.
8. المسؤولية
نعمل على أن تعمل اللعبة جيدًا، لكن لا يمكننا أن نعد بأنها ستكون متاحة دائمًا أو خالية من الأخطاء. لا شيء في هذه الشروط يحدّ من المسؤولية حيث لا يسمح القانون بذلك، ولا من حقوقك القانونية كمستهلك، بما فيها الضمان القانوني للمحتوى الرقمي.
9. تغيير هذه الشروط
قد نحدّث هذه الشروط. يبيّن التاريخ في الأعلى آخر نسخة. إذا كان التغيير يهمك، فسنخبرك داخل اللعبة قبل تطبيقه.
10. القانون والنزاعات
تخضع هذه الشروط للقانون الفرنسي. إذا كنت تعيش في بلد آخر، فتبقى لك الحماية الإلزامية التي يوفرها قانون ذلك البلد. نرجو أن تراسلنا أولًا لنحاول حل أي مشكلة. ويمكن بعد ذلك عرض النزاع على المحاكم المختصة.